SUITSシーズン6第9話あらすじ│ちょっとネタバレ覚えておくとちょっといい英語フレーズも

スーツ(SUITS) シーズン6第9話　最後の切り札　The Hand That Feeds You：あらすじ

今回は、マイクの出所にかかわる重要な見どころがたくさんあり、テンポのよい展開。

▼マイクの出所は？

いよいよマイクが出所できる事になって一安心と思ったら、
また大問題が発生。

マイクを守るため、ギャロの仮釈放に手を尽くすハーヴィーでしたが、
そこに、かつての上司デニスが突然現われ、
「ギャロのような極悪人は釈放させるべきではない」と、
証拠のテープを持って詰め寄ったのです。

そして、仮釈放の審議の席で、デニスはギャロを弁護する
ハーヴィーに対して発言し、
仮釈の審議は一日延長されます。

ギャロの仮釈放の行く末は、ハーヴィーのOath(宣誓）によるところとなってしまうのです。

翌日の再度の仮釈放の審議では、予想外の人物が登場。

それはなんと、マイク。

デニスはマイクを仮釈放の審議の場につれてきて、
ギャロの刑務所での悪行を証言させたのです。

これで、ギャロの仮釈放はなくなり……
マイクはまた、ギャロの標的になることは間違いなく、
殺される危険性もあるのです。

にもかかわらず
なぜ、マイクは証言を引き受けたのでしょう？

このあたりは、この回の見どころでもあり
ネタバレになるので書きませんが。。。

さらに、マイクはあらゆる手をつくし、
同房者のケヴィンの釈放も実現させるのです。

そして、最終的にはマイクは無事に釈放されるのか？
見どころ満載です。

▼レイチェルがジェシカと頑張ってるイノセントプロジェクト

一方のレイチェルとジェシカの死刑囚再審請求ですが、

こちらも、情に動かされるレイチェルを
ジェシカが冷静に対処して、とてもよいチームワークです。

再審請求ではなく、あと7年刑に服せば釈放されるオファーを
相手側弁護士に持ちかけられますが、

ジェシカはその相手側の交渉条件にのると思いきや、
意外な人物を連れてきて、死刑囚ベイリーに面会させるのです。

＼AmazonプレイムビデオでSUITSが見放題イッキ見できます／

スーツ(SUITS) シーズン6第9話　ちょっと覚えておくといい簡単英語フレーズ

■　…　and make you look like a fool.
あなたのメンツを潰すことよ！

ジェシカが再審請求の相手弁護士の条件に応じず、
毅然とした態度で、言い放ったフレーズです。

makeを使って、直訳的にはあなたを間抜けなようにみることを”させる”。

⇒　メンツを潰すといった意味合いで、このシーンでは使われています。

■　Follow your gut.
直感に従えばいい。

レイチェルが死刑囚の再審請求で行き詰まり、刑務所のマイクに
相談したところで、マイクがレイチェルにいったフレーズです。

gut は腸やハラワタを意味しますが、

直感を表すintuitionという意味での使われ方もします。
また、複数形のgutsは「根性」として、使われます。

SUITSスーツ シーズン6が見放題！　イッキ見できる

私がSUITSスーツ シーズン6が見放題でみてるのは、 Amazon Primeビデオ♪

イッキ見できるし、
途中までみてても、すぐに続きから見始められて
ストレスフリーなのです。

Amazonプライム会員なら、他になにも手続きしなくてもみれるので、
便利で愛用中。

＼Amazon Primeビデオで確認してみるならこちらから／
↓　↓　↓　↓　↓　↓
SUITS シーズン6 Amazon公式ページ